Breach

直訳

• breach = 「侵害」「違反」（規約・ルールを破ること）

プロップファーム文脈での使われ方

• 多くの規約では「ルール違反」そのものというより、limit / threshold（制限水準）に抵触した状態を “breach” と呼びます（= breach level / breach limit に到達）。

• DD（Max/Daily）の文脈で登場することが多いですが、禁止行為・取引時間・ロット上限など、条件系のルールでも breach と表現される場合があります。

• そのため、文章によっては「違反」より「抵触」「到達（→ペナルティ発動）」の方が実態に近い場合があります。

ハードブリーチ / ソフトブリーチ（注意：定義はファーム依存）

よくある使い分けパターン（代表例）

• Hard breach（ハードブリーチ）:
• “hard limit / hard breach level” のように「超えたら失格（口座終了）」のラインを指す。
• 典型: Max DD（最大損失）に到達したら即終了。

• Soft breach（ソフトブリーチ）:
• “soft limit / soft breach level” のように「警告ライン」や「制限発動ライン」を指す。
• 典型: その日は新規エントリー禁止・ロット制限・取引停止（翌日解除）など、即失格ではない制御が入る。

別パターン（用語が逆／曖昧な場合もある）

• “soft breach = 失格ではない違反（注意・ペナルティ）” の意味で使う規約もあります。

運用上の結論

• 規約に hard/soft が出てきたら、必ず「その規約内の定義文（Definition）」か、hard/soft limit の説明箇所を一次ソースとして採用する。